krank genug, um gegen neun erschöpft ins bett zu kriechen. dann aber wieder einigermaßen klar, also doch noch die letzten übersetzungskorrekturen für morgen eingearbeitet. und wo ich nun schonmal mit dem laptop dasitze. ach, das netz ist immer so nah. wie hab ich nur gelebt, so vor sieben, acht jahren?