spät angefangen heute, erst gegen zehn uhr abends. aber die nacht war ja kurz und heute ist immerhin neujahr. (da gab es das eine oder andere zu tun. kalender auswechseln zum beispiel, in diesem jahr eine besondere wonne.)
dementsprechend nicht viel geschafft, nur ein halbes kapitel überarbeitet. ein paar armselige seiten also. aber das läuft, alles gut.